How to Use Shaded

Getting Started

First Screen

After first log in, tap "Start Session" to get going. The service will load beginner exercises in order to build up a vocabulary.

Basic Translation Exercise

This exercise is a simple translation from Japanese to English. Either type the answer...

Marking Incorrect Words

or drag your finger over words you are unfamiliar with to mark them as incorrect.

Marking Completed

Everything that wasn't selected will be marked as correct.

Translation Exercises

Japanese to English Translation

This exercise asks you to translate the sentence from Japanese into English.

Word Translation

Selecting words will translate just those words into Japanese for reference.

Providing Translation

You're still expected to provide a complete translation for the exercise.

Scenario Role-plays (subscriber feature)

Scenario Introduction

Simulated conversations put you in everyday situations—ordering food, asking directions, small-talk with coworkers.

Scenario Response

There isn't a script per se. You can respond naturally to conversation prompts, just as you would in real-life situations.

Scenario Hints

If you're stuck, the app provides helpful hints without penalizing your progress.

Scenario Grading

Only the language you produce gets graded, so you're never punished for vocabulary you haven't studied yet.

Other Exercise Types

Multiple Choice Exercise

Multiple choice exercises present you with four options where you have to select the correct translation.

Explain and Translate Exercise

"Explain and Translate" exercises present you with a definition for a more advanced word, then ask you to use it correctly.

Advanced Exercise

The app includes many other exercise types that adapt to your proficiency level and learning needs.

Dynamic Theming

Theme Adaptation

The app's theme automatically adjusts based on how many words you know, providing visual feedback on your progress.

Theme Progression

Dark mode provides a sleek, modern look while reducing eye strain during nighttime study sessions.

Dark Mode Theme

As your vocabulary grows, you'll notice subtle changes in the interface design, celebrating your achievement.

Themes, Voices & Vibes

Theme Selection

Choose from a variety of themes that set the mood for your learning session, each with its own unique visual style.

Character Voice Selection

Select a character voice that will guide you through your exercises, making conversations feel more natural and engaging.

Theme in Action

Check in with your progress, to tackle harder exercises if you're ready.

Ready to Learn a Language Smarter?

Scenario functionality is limited to a monthly subscription, but all other features on the app are free.